Szükségem van rád!

Istenem, Te tudod, szükségem van Rád mindig,
Nemcsak akkor, amikor a felhő jön, vagy boldogságig.
A lelkem sóhajt, mint a Nap sötétben a fény után.
Istenem, hallani akarom a hangod az élet impulzusán.

A halhatatlansághoz vágyakozik a lelkem,
Amelyik az igazsággal szeretetet ad nekem.
Adj hamarosan, Uram, isteni bölcsességet.
Csak a szereteted a gonosztól engem védhet.

Szükségem van Rád, irgalmazz nekem, Istenem.
Kegyelmezz, nem látod alázatos szenvedésem?
Tudod, mennyire van Rád szükségem.
Dicsérettel köszönöm, hogy mindig vagy mellettem.

Dicsőség a nevedhez, Szent Szerelem.

Am nevoie de Tine!

Doamne, Tu ști că am totdeauna nevoie de Tine,
Nu numai când norul vine sau în momente fericite.
Sufletul meu tânjește ca ziua întunecată după lumină.
Doamne doresc să-ți aud glasul în impulsul vieții.

Sufletul meu tânjește după nemurirea
Care cu adevarul iubire îmi dăruiește.
Da-mi degrabă Doamne, divină înțelepciune.
Numai dragostea Ta mă păzește de rău.

Am nevoie de Tine, iarta-mă Doamne.
Îndură-TE! Nu îmi vezi durerea grea?
Tu ști câtă nevoie am Doamne de Tine,
Te Slăvesc cu mulțumiri, căci întotdeauna ești lângă mine.

Slăvit să fie Numele Tău Sfântă Iubire.